Literatur+Sprache
| Lesung
Literatur+Sprache / Kulturveranstaltung
Österreichische Gesellschaft für Literatur Wien
Wien, Herrengasse 5
Literatur+Sprache
| Lesung
Mythical Ark: Göttinnen, Gräber und Geister – Die Elfriede-Jelinek-Lesenacht
Wiener Festwochen
2026 wird Elfriede Jelinek 80. Die Freie Republik Wien und das Elfriede Jelinek-Forschungszentrum präsentieren anlässlich des Geburtstags der Nobelpreisträgerin eine einmalige Performance: Mavie Hörbiger, Caroline Peters und Safira Robens lesen 80 Texte aus acht Jahrzehnten – eine düstere Mythologie von Macht und Widerstand. Sprache: Deutsch Dauer: 3 Std.
Literatur+Sprache
| Lesung
Mythical Ark: Die Offenbarung
Wiener Festwochen
Die Offenbarung ist ein Theaterstück über Menschen unserer Zeit, die glauben, ein Zeichen Gottes erhalten zu haben. Das Stück vom schwedischen Dramatiker und Regisseur Mattias Andersson wurde 2017 im Dramaten Theater in Stockholm uraufgeführt. Nun wird es erstmals als szenische Lesung auf Deutsch gezeigt. In Kooperation mit dem Volkstheater Wien Sprache: Deutsch Dauer: ca. 60 Min.
Literatur+Sprache
| Lesung
An Evening with Patti Smith
Wiener Festwochen
Patti Smith ist Rockstar, Bestseller-Autorin und Legende. Ihre künstlerische Wucht, ihr politisches Bewusstsein, ihre Hymnen und ihre kompromisslose Sprache haben sie zu einer Ikone gemacht. Zahlreiche Kollaborationen und Freundschaften – darunter jene mit Christoph Schlingensief – verbanden und verbinden sie mit den prägendsten Künstler:innen ihrer Generation. Nur einer der vielen Gründe, warum die „Godmother of Punk“ unbedingt in den Olymp der Republic of Gods gehört und ihr neben dem Arena-Konzert und der feierlichen Festwochen Eröffnung ein weiterer Abend gewidmet ist. Für diesen bekommt Patti Smith eine Carte Blanche. Aber ob Lesung, Gespräch oder Dia-Show – eines ist sicher: So nah kommt man der Frau nur selten, die wie keine Zweite Generationen inspiriert, den Mut zur Unabhängigkeit und die Macht des poetischen Widerstands verkörpert. Ein Projekt der Wiener Festwochen | Freie Republik Wien Sprache: Englisch
Literatur+Sprache
| Lesung
Anna Mabo / Marie-Luise Stockinger / Bibiana Beglau / Valerie Pachner
Wiener Konzerthaus
Marie-Luise Stockinger, Lesung Bibiana Beglau, Lesung Valerie Pachner, Lesung Irmgard Marboe, Vortrag Anna Mabo & die Buben: Anna Mabo, Gesang, Gitarre Clemens Sainitzer, Violoncello Alexander Yannilos, Schlagzeug Anna Mabo, Marie-Luise Stockinger, Bibiana Beglau und Valerie Pachner lesen in drei Teilen Douglas Adams' »Per Anhalter durch die Galaxis« Strichfassung: Anna Laner
Literatur+Sprache
| Lesung
Markus Meyer / Maximilian Kromer
Wiener Konzerthaus
Markus Meyer, Lesung Maximilian Kromer, Klavier Thomas Mann: Buddenbrooks »Im Fall« Strichfassung: Julia Hahn Sergej Prokofjew: Vier Stücke op. 4 (1910–1912) Franz Liszt: Funérailles S 173/7 (Harmonies poétiques et religieuses) (1845–1852)
Literatur+Sprache
| Lesung
Katharina Lorenz / Gülru Ensari
Wiener Konzerthaus
Katharina Lorenz, Lesung Gülru Ensari, Klavier Thomas Mann: Buddenbrooks »Der Anfang vom Ende« Strichfassung: Julia Hahn Franz Schubert: 2. Satz: Andante sostenuto (Sonate B-Dur D 960) (1828) Johannes Brahms: Intermezzo op. 117/3 (1892) Frédéric Chopin: Barcarolle Fis-Dur op. 60 (1845–1846) Franz Schubert: Impromptu Ges-Dur D 899/3 (1827)
Literatur+Sprache
| Lesung
Michael Maertens / Onutė Gražinytė
Wiener Konzerthaus
Michael Maertens, Lesung Onutė Gražinytė, Klavier Thomas Mann: Buddenbrooks »Wider die Gemütlichkeit« (Strichfassung: Julia Hahn) Alexander Skrjabin: 24 Préludes op. 11 (Auswahl) (1888–1896) Theodor W. Adorno: Drei kurze Klavierstücke (1934, 1945) Jörg Widmann: Elf Humoresken (Auswahl) (2007) sowie Werke von Richard Strauss und Vítězslava Kaprálová
Literatur+Sprache
| Lesung
Dorothee Hartinger / Onutė Gražinytė
Wiener Konzerthaus
Dorothee Hartinger Lesung Onutė Gražinytė, Klavier Thomas Mann: Buddenbrooks »Wider die Gemütlichkeit« (Strichfassung: Julia Hahn) Alexander Skrjabin: 24 Préludes op. 11 (Auswahl) (1888–1896) Theodor W. Adorno: Drei kurze Klavierstücke (1934, 1945) Jörg Widmann: Elf Humoresken (Auswahl) (2007) sowie Werke von Richard Strauss und Vítězslava Kaprálová
Literatur+Sprache
| Lesung
Jörg Ratjen / Leonhard Baumgartner / Anton Gerzenberg:
Jörg Ratjen / Leonhard Baumgartner / Anton Gerzenberg:
Thomas Mann: Buddenbrooks »Bruderzwist«
Wiener Konzerthaus
Jörg Ratjen, Lesung Leonhard Baumgartner, Violine Anton Gerzenberg, Klavier Thomas Mann: Buddenbrooks »Bruderzwist« Strichfassung: Julia Hahn Gabriel Fauré: Sonate Nr. 1 A-Dur op. 13 für Violine und Klavier (1875–1876)
Literatur+Sprache
| Lesung
Erwin Steinhauer / Leonhard Baumgartner / Anton Gerzenberg:
Erwin Steinhauer / Leonhard Baumgartner / Anton Gerzenberg:
Thomas Mann: Buddenbrooks »Bruderzwist«
Wiener Konzerthaus
Erwin Steinhauer, Lesung Leonhard Baumgartnerm Violine Anton Gerzenberg, Klavier Thomas Mann: Buddenbrooks »Bruderzwist« Strichfassung: Julia Hahn Gabriel Fauré: Sonate Nr. 1 A-Dur op. 13 für Violine und Klavier (1875–1876)
Literatur+Sprache
| Lesung
Sofi Oksanen / Andrej Prozorov
Wiener Konzerthaus
Sofi Oksanen, Lesung in englischer Sprache Andrej Prozorov, Sopransaxophon, Klavier Sofi Oksanen liest aus ihrem literarischen Werk, Andrej Prozorov spielt dazu Literarische Stimme gegen Totalitarismus Sofi Oksanen schreibt gegen totalitäre Macht und ihre Wirkung auf die Frauen an. Bekanntheit erlangte die estnisch-finnische Autorin vor allen Dingen aufgrund ihres Romans »Fegefeuer«, für den sie u. a. mit zwei der renommiertesten finnländischen Literaturpreise ausgezeichnet wurde – dem Finlandia-Preis und dem Runepreis. In »Fegefeuer«, bisher in 38 Sprachen übersetzt und monatelang auf Platz eins der finnischen Bestsellerliste, schildert Oksanen die außergewöhnliche Begegnung zweier Frauen, durch die nach und nach die leidvolle Geschichte ihrer Familie offengelegt wird – verwoben mit der Historie des ganzen Landes. Im Wiener Konzerthaus liest Sofi Oksanen aus ihrem literarischen Werk in englischer Sprache – musikalisch begleitet wird die Lesung von Sopransaxophonist Andrej Prozorov.
Literatur+Sprache
| Lesung mit Musik
Erwin Steinhauer / Anton Gerzenberg
Wiener Konzerthaus
Erwin Steinhauer, Lesung Anton Gerzenberg, Klavier Thomas Mann: Buddenbrooks »Von Revoluzzern und Betrügern« Robert Schumann: Vier Märsche op. 76 (1849) Franz Liszt: Symphonie Nr. 5 S 464/5 (Symphonies de Beethoven, partitions de piano) (Auswahl) (1863–1864)
Literatur+Sprache
| Lesung mit Musik
Leïla Slimani / Basma Jabr & Orwa Saleh
Wiener Konzerthaus
Leïla Slimani, Lesung in französischer Sprache, Gespräch auf Englisch Lilith Häßle, Lesung in deutscher Sprache Katja Gasser, Gespräch in englischer Sprache Basma Jabr, Arabischer Gesang Orwa Saleh, Ud Leïla Slimani liest aus ihrem neuen Roman »Trag das Feuer weiter (J'emporterai le feu)« und spricht darüber mit Katja Gasser. Lesung der deutschen Übersetzung: Lilith Häßle. Die französisch-marokkanische Bestsellerautorin und Prix-Goncourt-Preisträgerin Leïla Slimani liest aus ihrem neuen Roman. Nach »Das Land der Anderen« und »Schaut, wie wir tanzen« bildet »Trag das Feuer weiter« den Abschluss ihrer gefeierten Familientrilogie. Literarische Reise zwischen Paris und Marokko Im Mittelpunkt von »Trag das Feuer weiter« stehen zwei Schwestern auf der Suche nach Freiheit und Identität: Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit einem »brain fog« und kehrt auf Anraten ihres Arztes nach Marokko zurück – nach Meknès, dem Ort ihrer Kindheit. Dort erinnert sie sich an das spannungsreiche Verhältnis zu ihrer Schwester Ines. Ihre Rückkehr wird zu einer Reise zu sich selbst und zu den Frauen ihrer Familie, die alle auf eigene Weise um Freiheit und Selbstbestimmung kämpfen. Lesung, Musik und Gespräch Leïla Slimani liest auf Französisch, die deutsche Übersetzung wird von der Burgschauspielerin Lilith Häßle vorgetragen. Für passende musikalische Begleitung sorgen die syrische Sängerin Basma Jabr und Oud-Spieler Orwa Saleh. Im Anschluss spricht die Autorin auf Englisch mit Katja Gasser über Themen ihres Romans.
Literatur+Sprache
| Lesung
Olivia Marie Purka liest Irmgard Keun
Wiener Konzerthaus
Olivia Marie Purka, Lesung Irmgard Keun: Das kunstseidene Mädchen (1932)
Literatur+Sprache
| Lesung mit Musik
Ursula Strauss & BartolomeyBittmann
Wiener Konzerthaus
Ursula Strauss, Lesung, Gesang BartolomeyBittmann, Duo Matthias Bartolomey, Violoncello Klemens Bittmann, Violine, Mandola Im Programm, das Ursula Strauss mit dem Duo BartolomeyBittmann präsentiert, dreht sich alles um das Thema Liebe: das höchste der Gefühle in all seinen Facetten und Farben – verträumt, verspielt, verzweifelt, verlassen, verwegen, ein lustvolles Ausloten von Grenzen. Von Mundart bis Popsong: Musik und Texte quer durch die Genres Dabei bewegen sich die drei Künstler:innen literarisch und musikalisch in den unterschiedlichsten Genres: So hat die hinreißende Mundart einer Christine Nöstlinger Platz neben dem hochromantischen Liebesgedicht und frivole Liebschaften der 1920er neben Bravo-Texten der 1970er-Jahre. Ursula Strauss trifft auf progressives Streicherduo Das Volkslied und das Wienerlied stehen neben Schlager und Popsongs oder der Musik von BartolomeyBittmann, von Matthias Bartolomey und Klemens Bittmann stets unverwechselbar energiegeladen vorgetragen an Cello und Violine bzw. Mandola – eine sinnliche Annäherung an den oftmals so überstrapazierten Begriff der Liebe, gespickt mit viel Humor.
Literatur+Sprache
| Lesung mit Musik
Markus Hering / Anton Gerzenberg / Antonia Straka
Wiener Konzerthaus
Markus Hering, Lesung Antonia Straka, Violoncello Anton Gerzenberg, Klavier Markus Hering liest aus Julian Barnes' »Der Lärm der Zeit« (Strichfassung: Markus Hering) Dmitri Schostakowitsch: Sonate Nr. 1 op. 12 (1926) Sonate d-moll op. 40 für Violoncello und Klavier (1934) Zwischenspiel aus dem 3. Akt (Lady Macbeth von Mzensk) (1930) Romanze (Hornisse. Suite op. 97a) (Bearbeitung für Cello und Klavier: Antonia Straka) (1955) 3. Satz: Cadenza und 4. Satz: Allegro con moto (Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 Es-Dur op. 107) (Bearbeitung für Violoncello und Klavier) (1959) Ein biographischer Roman über Dmitri Schostakowitsch. Wie kann trotz Todesangst vor einem totalitären Regime Kunst entstehen? In welchem Verhältnis stehen Kunst und Unterdrückung, Diktatur und Kreativität zueinander? Ist es verwerflich, wenn man sich der Macht beugt, um künstlerisch arbeiten zu können? Diesen Fragen stellt sich Julian Barnes »Der Lärm der Zeit«. Der britische Schriftsteller thematisiert in seinem Künstlerroman Dmitri Schostakowitschs bewegtes Leben in Stalins Russland. Es liest der bekannte Schauspieler Markus Hering. Antonia Straka am Violoncello und Anton Gerzenberg am Klavier spielen dazwischen Musik des russischen Komponisten.
Literatur+Sprache
| Lesung mit Musik
Tim Werths / Simeon Goshev
Wiener Konzerthaus
Tim Werths, Lesung Simeon Goshev, Klavier Thomas Mann: Buddenbrooks »Ein Herz und eine Krone« Robert Schumann: Davidsbündlertänze. 18 Charakterstücke op. 6 (Auswahl) (1837) Claude Debussy: Douze Préludes (1. Buch) (Auswahl) (1909–1910) Douze Préludes (2. Buch) (Auswahl) (1913) Leoš Janáček: Po zarostlém chodníčku »Auf verwachsenem Pfade« (Band 1) (Auswahl) (1901–1908) Po zarostlém chodníčku »Auf verwachsenem Pfade« (Band 2) (Auswahl) (1911)
Literatur+Sprache
| Lesung mit Musik
Katharina Lorenz / Simeon Goshev
Wiener Konzerthaus
Katharina Lorenz, Lesung Simeon Goshev, Klavier Thomas Mann: Buddenbrooks »Ein Herz und eine Krone« Robert Schumann: Davidsbündlertänze. 18 Charakterstücke op. 6 (Auswahl) (1837) Claude Debussy: Douze Préludes (1. Buch) (Auswahl) (1909–1910) Douze Préludes (2. Buch) (Auswahl) (1913) Leoš Janáček: Po zarostlém chodníčku »Auf verwachsenem Pfade« (Band 1) (Auswahl) (1901–1908) Po zarostlém chodníčku »Auf verwachsenem Pfade« (Band 2) (Auswahl) (1911)
Literatur+Sprache
| Lesung mit Musik